Phase 1 · Quran Module · 114 Surahs

ENARBSTR+37

العاديات

Al-'Adiyat

MeccanSurah 100Juz 3011 ayahs

Ayahs

11

Words

0

Letters

364

Translations

22

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    Tako mi onih koji dahćući jure,

    English - Saheeh International

    O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and fulfill My covenant [upon you] that I will fulfill your covenant [from Me], and be afraid of [only] Me.

    Audio soon
  2. 2

    فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    pa varnice frcaju

    English - Saheeh International

    And believe in what I have sent down confirming that which is [already] with you, and be not the first to disbelieve in it. And do not exchange My signs for a small price, and fear [only] Me.

    Faith
    Audio soon
  3. 3

    فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    i zorom napadaju,

    English - Saheeh International

    And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].

    Audio soon
  4. 4

    فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    i tu dižu prašinu

    English - Saheeh International

    And establish prayer and give zakāh 1 and bow with those who bow [in worship and obedience].

    Worship
    Audio soon
  5. 5

    فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    pa tu svi zajedno u sredinu prodiru.

    English - Saheeh International

    In the name of Allāh, 1 the Entirely Merciful, the Especially Merciful. 2

    Mercy
    Audio soon
  6. 6

    إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    čovjek je, zaista, prema Gospodaru svome poricatelj veliki,

    English - Saheeh International

    [All] praise is [due] to Allāh, Lord 1 of the worlds -

    Lordship
    Audio soon
  7. 7

    وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    i sam je on, doista, svjedok toga,

    English - Saheeh International

    The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

    Mercy
    Audio soon
  8. 8

    وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    i on je, zbilja, u ljubavi za dobrima dunjalučkim žestok.

    English - Saheeh International

    Sovereign of the Day of Recompense. 1

    Audio soon
  9. 9

    ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    A zar on ne zna da će, kada kaburovi budu prevrnuti s onim što je u njima,

    English - Saheeh International

    It is You we worship and You we ask for help.

    Worship
    Audio soon
  10. 10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    i kada iziđe na vidjelo ono što je u srcima,

    English - Saheeh International

    Guide us to the straight path -

    Guidance
    Audio soon
  11. 11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    Gospodar njihov Dan taj, sigurno, sve o njima znati?!

    English - Saheeh International

    The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray.

    Audio soon