Phase 1 · Quran Module · 114 Surahs

ENARBSTR+37

التكاثر

At-Takathur

MeccanSurah 102Juz 308 ayahs

Ayahs

8

Words

0

Letters

273

Translations

16

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    Zaokuplja vas zgrtanje imovine

    English - Saheeh International

    Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.

    Audio soon
  2. 2

    حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    sve dok mezarja ne posjetite.

    English - Saheeh International

    And when it is said to them, "Believe as the people have believed," they say, "Should we believe as the foolish have believed?" Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know [it] not.

    Faith
    Audio soon
  3. 3

    كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    A ne treba tako, saznat ćete svakako!

    English - Saheeh International

    And when they meet those who believe, they say, "We believe"; but when they are alone with their evil ones, they say, "Indeed, we are with you; we were only mockers."

    Faith
    Audio soon
  4. 4

    ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    I još jednom, ne treba tako! Saznat ćete sigurno!

    English - Saheeh International

    [But] Allāh mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.

    Audio soon
  5. 5

    كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    Ne valja tako, kad biste vi znali pouzdano,

    English - Saheeh International

    Those are the ones who have purchased error [in exchange] for guidance, so their transaction has brought no profit, nor were they guided.

    Guidance
    Audio soon
  6. 6

    لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    Oganj ćete, zaista, vidjeti!

    English - Saheeh International

    Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allāh took away their light and left them in darkness [so] they could not see.

    Accountability
    Audio soon
  7. 7

    ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    I još jednom, doista ćete ga vidjeti sasvim jasno!

    English - Saheeh International

    Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].

    Audio soon
  8. 8

    ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    Zatim ćete Dan taj o blagodatima biti pitani sigurno!

    English - Saheeh International

    Or [it is] like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning. They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death. But Allāh is encompassing 1 of the disbelievers.

    Audio soon