Phase 1 · Quran Module · 114 Surahs

ENARBSTR+37

المسد

Al-Masad

MeccanSurah 111Juz 305 ayahs

Ayahs

5

Words

0

Letters

196

Translations

10

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  1. 1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    Neka propadnu ruke Ebu Lehebove, i propao je!

    English - Saheeh International

    In their hearts is disease, so Allāh has increased their disease; 1 and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie.

    Accountability
    Audio soon
  2. 2

    مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    Neće mu biti od koristi imetak njegov, a ni ono što je stekao,

    English - Saheeh International

    And when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they say, "We are but reformers."

    Audio soon
  3. 3

    سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    ući će on sigurno u vatru rasplamsalu,

    English - Saheeh International

    Unquestionably, it is they who are the corrupters, but they perceive [it] not.

    Audio soon
  4. 4

    وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    i žena njegova što drvlje nosi;

    English - Saheeh International

    And when it is said to them, "Believe as the people have believed," they say, "Should we believe as the foolish have believed?" Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know [it] not.

    Faith
    Audio soon
  5. 5

    فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

    Bosnian - Muhamed Mehanović

    o vratu njenu bit će uže od ličine usukane!"

    English - Saheeh International

    And when they meet those who believe, they say, "We believe"; but when they are alone with their evil ones, they say, "Indeed, we are with you; we were only mockers."

    Faith
    Audio soon